fizzle out
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞虎頭蛇尾
The party started strong, but it fizzled out around midnight.
影片字幕
西班牙官方指控極右派團體暴力！| DW 新聞 (Spanish officials blame far-right groups for violence | DW News)
- Well, the situation now, I think we can say this is beginning to fizzle out.
那麼，現在的情況是，我想我們可以說，這一切已經開始消退了。
- Well, the situation now, I think, is I think we can say this is beginning to fizzle out.
事實上，記者和警察的人數都比他們多。
真心的朋友要怎麼交？讓 Pysh2Go 帶你一覽友誼的 5 個階段！ (5 Stages Of Friendship, Most People Stop At 3)
- But have you ever wondered how someone goes from being a stranger to a best friend, or why some friendships, no matter how strong, eventually fizzle out and leave you wondering what went wrong?
但你有沒有想過，一個人是如何從陌生人變成最好的朋友的？
- Or why some friendships, no matter how strong, eventually fizzle out and leave you wondering what went wrong?
或者，為什麼有些友誼無論多麼牢固，最終都會煙消雲散，讓你不知道哪裡出了問題？
快訊：川普開砲伊朗！這將如何影響你的錢財？ (BREAKING: Trump Just Attacked Iran - Here's What It Means for Your Money)
- Peace talks fizzle out, energy infrastructure and shipping routes are impacted,
即使我們可能會看到一點點報復，但談判正在進行中，事情會開始穩定下來。
- Peace talks fizzle out, energy infrastructure and shipping routes are impacted, and
和平談判破裂，能源基礎設施和運輸路線受到影響，
第16章：核心訓練的關鍵概念！ (Chapter 16 - Core Training Concepts)
- That means they don't fizzle out very quickly.
這意味著它們不會很快消失。
- That means they don't fizzle out very quickly.
但同樣，橫膈膜的設置也能使局部肌肉得到鍛鍊，從而使我們的脊柱定位非常準確，不會受到影響。
宇宙最大恆星🪐 竟有這麼巨大？！尺寸比較讓你大開眼界！ (The Largest Star in the Universe – Size Comparison)
- sort of fizzle out.
慢慢熄滅的恆星。
- but sort of fizzle out.
慢慢熄滅的恆星。
為什麼我一直單身？也許是因為你有這五種心態讓你遇不到愛情！ (5 Mindsets That Keep You Single)
- but their relationships seem to fizzle out just as quickly as they came to be.
別擔心，幸好針對為何很多人苦於尋找真愛，以及該如何改善，心理學有很好解答。
- Sure, they may date lots of people and never stay single for long, but their relationships seem to fizzle out just as quickly as they came to be.
當然，他們可能與很多人約會，總單身不久，但他們的戀情往往轉瞬即逝。
「白紙革命」：中國群眾因防疫政策發起抗議要習近平下台 (Protestors urge China's President Xi to resign over Covid restrictions - BBC News)
- They'll be hoping they can nip it in the bud and that these protests will just fizzle out.
他們會希望能夠在萌芽階段就遏止，讓這些抗議逐漸終止。
- They'll be hoping they can nip it in the bud and that these protests will just fizzle out.
我們可以和在線上的 Thomas Hale 通話，《金融時報》駐上海的記者。